Dneska měla přijít na směnu, určitě bych ji sbalil.
Щеше да идва да ме види тази вечер. Сигурно и нея я е фанало...
Někdy přes oběd by ses měla přijít obhlédnout muzeum.
Елате да видите музея в обедната си почивка.
Carmela měla přijít s nějakou přízí na botičky, který matka pletla pro Meadow.
Кармела трябваше да донесе някаква прежда за терличките, който майка ми плетеше за Медоу.
Myslím, že byste sem měla přijít, jak jen to bude možné.
Мисля, че трябва да дойдете спешно.
Odpověď by měla přijít během několika minut.
Трябва да получим факс до няколко минути.
Doktorko Roweová, myslím, že byste měla přijít.
Д-р Роу, мисля, че е по-добре да дойдете.
Nechal jsem ji, aby rozběhla svůj život, a ona to dělá celkem dobře, ale když by měla přijít k úrazu, vstoupím do toho.
Позволявам й да си живее живота и тя се справя доста добре, но когато може да пострада, аз се намесвам.
Smrt měla přijít rychle kvůli kraniocerebrálnímu zranění.
Смъртта трябва да е била бърза, причинена от краниоцеребрална травма.
Moje asistentka mě měla přijít pustit, ale neukázala se...
Помощничката ми трябваше да слезе да ми отвори, но не дойде.
Tahle by měla přijít vlastně spíše sem na spánek.
Това трябва да е на слепоочието ми.
Někdy byste se měla přijít seznámit s některými z mých děvčat.
Трябва да дойдете да се запознаете с моите момичета някой път.
Měla jsem pocit, že bych měla přijít.
Казаха ми, че трябва да си тук.
Notářka měla přijít v 10, ale má zpoždění.
Нотариусът трябваше да дойде в 10ч, но закъснява.
Tylerova máma se nezmínila, že bys měla přijít.
Майка му не спомена, че ще идвате.
Moje sestra by ale měla přijít každou chvíli.
Сестра ми трябва да дойде всеки момент.
Budeme vás dále sledovat, ale ruka by vám za pár hodin měla přijít k sobě.
Ще продължим да те наблюдаваме, но краката ти ще се оправи след няколко часа.
A byli připraveni na válku, která měla přijít v následujících týdnech.
Приготвиха се за война, за която знаеха, че ще дойде в близките седмици.
Jen proto, že Carol udělala z jejího vlastního debutu frašku, to neznamená, že by Charlie měla přijít o tuhle zkušenost.
Само защото Каръл се подигра с нейният дебют, не означава, че Чарли трябва да бъде лишена от преживяването.
Pokud Rebekah chtěla tu hrůzu někam pověsit, tak měla přijít a udělat to sama.
Знаеш ли какво? Ако Ребека искаше да закачи грозотията, щеше да се появи, за да го направи.
Vážně byste za mnou měla přijít.
Наистина трябва да дойдеш да ме видиш.
Myslím, že bys měla přijít domů.
Мисля, че е по-добре да се прибереш у дома.
Sarah je tam venku, riskuje svůj život, hraje si na kočku a myš se zabijáckým klonem, aby tvé děti neskončili jako sirotci, a ty si myslíš, že by kvůli tomu měla přijít o své dítě?
Сара е навън, рискува си живота, изграе си на котка и мишка с клонинга убиец, такаче децата ти да не останат сирачета, а мислиш, че тя трябва да загуби детето си заради това?
Před třemi dny měla přijít a představit své nápady.
Преди три дни трябваше да дойде и да представи идеите си.
Já myslel, že na mě měla přijít tvoje smečka.
Нали глутницата щеше да дойде, ако се върна тук?
Dobře, policie už na to měla přijít.
Добре, полицията трябва да разбере това сега.
Annie by měla přijít s něčím s jeho exmanželkou.
Ани трябва да намери нещо от това преследване на бивши жени.
Tak bys na to asi měla přijít.
Явно трябва да поработиш над това.
Váš text Řekl jsem měla přijít najít.
В съобщението ти пишеше да дойда.
Možná bys měla přijít příště včas.
Може би трябва да идваш на време.
Vím, že jsem měla přijít za tebou, hned jak jsem se vrátila... a omlouvám se za to.
Знам, че трябваше да дойда да те видя, веднага след като се върнах... и съжалявам за това.
Ale vzhledem k tomu, že nás moje kresba stromu dovedla k Nemetonu, bych asi měla přijít na to, co to znamená, než se nás to pokusí zabít.
Но да се има предвид, че моя рисунка ни доведе до Неметона, Може би трябва да разбера какво означава преди да се опита да ни убие.
Měla přijít na přespání v kostele, ale neukázala se.
Трябвало е да посети сбирка в църквата, но така и не се появила.
Tvého ex ze střední, co ti napsal třístránkový vzkaz s důvody, proč bys s ním měla přijít o panenství?
Гаджето ти от гимназията, което написа бележка от три страници затова защо трябва да изгубите девствеността си заедно?
S tímto případem jsi měla přijít za mnou.
Трябваше да доидеш и да ми кажеш за този случай.
2.6167969703674s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Щеше да идва да ме види тази вечер. Сигурно и нея я е фанало... 